Burri i saj, Leo, ishte shtrirë në të njëjtin divan ku ajo kishte rënë nga dhimbja më herët atë ditë.
Ai as nuk ngriti kokën.
“Më në fund erdhe,” murmuriti vjehrra e saj Helen, duke mos i hequr sytë nga iPad-i.
“Na u desh të porositnim picë. Ku ke qenë gjithë ditën? Shtëpia është rrëmujë.”
Leo hodhi kontrollin e videolojës në tavolinë dhe u kthye me inat.
“A e di sa është ora?” bërtiti ai.
“Unë punoj gjithë ditën dhe vij në shtëpi për të gjetur dyshemenë të lagur dhe pa darkë!”
Maya u mbështet te muri për të mos rënë.
“Isha në urgjencë, Leo. Të dërgova mesazh. Të telefonova…”
“Isha i zënë!” bërtiti ai.
“Ti gjithmonë shpik drama për të shmangur punët e shtëpisë.”
Maya ngriti sytë drejt tij.
“Kam humbur fëmijën, Leo,” tha ajo me zë të sheshtë.
“Foshnja nuk jeton më. Mjeku tha që placenta u shkëput nga stresi fizik.”
Dhoma u bë e heshtur për një moment.
Maya priti një shenjë pendese.
Një grimë njerëzie.
Por Leo vetëm përqeshi.
“Marrëzira,” tha ai.
“Po gënjen sepse harrove të blesh ushqime.”
Pastaj shtoi me përbuzje:
“Je e padobishme. Nuk je në gjendje as të mbash një fëmijë.”
Smack.
Pjesa e pasme e dorës së tij goditi faqen e saj.
Maya u rrëzua në dysheme.
Shija e gjakut iu përhap në gojë.
“Mos më gënje!” bërtiti Leo.
Ai ngriti grushtin për ta goditur përsëri.
Por grushti nuk arriti kurrë.
Një dorë e madhe me një dorezë të zezë lëkure doli nga hija e derës.
Ajo kapi kyçin e Leos në ajër.
KRAK!
Zëri i kockës që u thye mbushi dhomën.
Leo bërtiti nga dhimbja.
Ai u kthye me fytyrë të shtrembëruar nga shoku.
Në derë qëndronte një burrë i gjatë me kostum të zi.
Babai i Maya-s.
Zbulimi
Leo u përpoq të tërhiqte dorën.
“Ti… kush je?!” bërtiti ai.
Burri nuk lëvizi.
Sytë e tij ishin të ftohtë.
Ai e hodhi Leo-n në dysheme sikur të ishte një lodër.
Pastaj e ndihmoi Maya-n të ngrihej.
“Babi…” pëshpëriti ajo me lot në sy.
Leo dhe Helen u shtangën.
“Babai yt?” tha Helen.
“Ti na the që ishte një shofer taksie.”
Burri buzëqeshi lehtë.
“Po,” tha ai.
“Një shofer.”
Pastaj shtoi me qetësi:
“Shoferi personal i Prokurorit të Përgjithshëm të shtetit.”
Helen u zbeh.
Leo mbeti pa fjalë.
Por burri vazhdoi:
“Dhe gjithashtu ish-komandant i njësisë speciale të policisë.”
Ai nxori telefonin.
Në derë hynë tre policë.
Fundi
Leo u tërhoq mbrapa me panik.
“Prisni! Kjo është një çështje familjare!”
Babai i Maya-s e pa drejt në sy.
“Jo,” tha ai.
“Kjo është dhunë në familje.”
Policët i vunë prangat Leo-s.
Helen filloi të bërtiste.
“Ju nuk e kuptoni! Ajo është vetëm një—”
Babai i Maya-s e ndërpreu.
“Një grua që sapo humbi fëmijën e saj.”
Ai u kthye drejt vajzës.
“Dhe vajza ime.”
Ndërsa policia e nxori Leo-n jashtë, Maya shpërtheu në lot.
Babai e përqafoi fort.
“Ke vuajtur mjaftueshëm,” i tha ai.
Pastaj shtoi qetë:
“Tani është radha e tyre.”