“Nuk po të kuptoj,” tha Daniel.
Unë buzëqesha.
“Sigurisht që jo. Ti nuk lexoje asgjë që firmosje.”
Nxora një dokument dhe ia hodha mbi tavolinë.
Ai e mori me bezdi… por ngjyra iu zhduk nga fytyra sapo lexoi titullin.
TRANSFERIM PRONËSIE — CARTER DEVELOPMENT GROUP
“Çfarë është kjo?” pëshpëriti.
“Kur banka refuzoi të ristrukturonte kredinë tre vite më parë,” shpjegova qetë, “unë pranova ta shlyeja vetëm me një kusht: aksionet e kompanisë dhe shtëpia kalonin ligjërisht në emrin tim deri në shlyerjen e plotë të borxhit.”
Richard u ngrit menjëherë.
“Kjo është absurde!”
“Jo,” thashë duke kthyer një tjetër faqe. “Këtu janë firmat. Të Danielit. Të bankës. Të avokatit tuaj.”
Daniel po i dridheshin duart.
“Ti më the që ishin dokumente standarde!”
“Dhe ti i firmose pa i lexuar,” iu përgjigja. “Sepse ishe shumë i zënë duke tradhtuar gruan që po të shpëtonte jetën.”
Heshtje totale.
Pastaj Sophia foli për herë të parë.
“Daniel… çfarë do të thotë kjo?”
E pashë drejt në sy.
“Do të thotë se ai nuk zotëron asgjë.”
Daniel u afrua drejt meje.
“Emily, mos bëj skena.”
“Oh jo,” thashë me qetësi. “Skena sapo fillon.”
Nxora telefonin dhe hapa emailin që kisha marrë atë mëngjes.
“Pasi kredia u mbyll sot, banka përfundoi transferimin final. Kompania, shtëpia dhe llogaritë operative janë ligjërisht nën kontrollin tim.”
Margaret u zbardh.
“Ti… nuk mund ta nxjerrësh djalin tim nga shtëpia!”
E pashë ftohtë.
“Interesante. Sepse pikërisht këtë po përpiqej të më bënte ai mua.”
Daniel u përpoq të fliste, por unë e ndërpreva.
“Jo. Tani dëgjon ti.”
U afrova ngadalë.
“Shita apartamentin e prindërve të mi për ty.”
“Punova deri në 2 të mëngjesit për ty.”
“Paguajta borxhet e tua ndërsa ti flije pranë dashnores tënde.”
Sytë e tij u ulën për herë të parë.
Dhe unë buzëqesha.
“Pra jo, Daniel. Unë nuk do mbledh gjërat e mia sonte.”
Shikova Sophia-n.
“Por ajo mund të fillojë.”
Sophia u ngrit menjëherë.
“Ti më the që kompania ishte jotja!”
Daniel u kthye nga ajo i dëshpëruar.
“Prisni—”
Por ajo tashmë po merrte çantën.
“Mos më telefono më,” tha dhe doli duke përplasur derën.
Për disa sekonda dëgjohej vetëm frymëmarrja e rëndë e Danielit.
Pastaj unë mora gotat nga kuzhina, hapa shampanjën dhe mbusha një gotë për veten.
Daniel më pa i shkatërruar.
“Do më nxjerrësh jashtë?”
E ngrita gotën.
“Jo menjëherë,” thashë. “Do të kesh të njëjtën mëshirë që pate ti për mua.”
Pastaj buzëqesha lehtë.
“Dy ditë. Dhe mos harro të lësh çelësat.”